SALAMAN XATSA         
Söz ve müzik: Anonim.

Abhazya'dan bir kahramanlık şarkısı.
Aşijımtan zaşa dırşız,
Aşıbjaandza zaşa yışazwız.
Salaman xatsa waa !
Füak yıtıtsız xık azıhüan,
Tslak gutrısnı yavamgılaz,
Salaman xatsa waa.
Waa rad waa sarayda,
Waa rad si warayda,
Salaman xatsa waa.

Phüisk yılıxşaz acüyzıhüan,
Amyüa xuasta yümyaxımtsız,
Salaman xatsa waa!
Atavadçüa jülar zırguaqwaz,
Yeşa dışnı yıbnalakuaz,
Waa dırximdzey waa !

NAKARAT

Yapsuwa kumju, xtarparkeke,
Çıxua yaçüa çırba çırbo,
Salaman xatsa waa !
Zıpsadgilaç zajüa kamşö,
Anxayüjülar rıxidz tızgaz,
Salaman xatsa waa !

NAKARAT
           

YİĞİT SÜLEYMAN
Çeviri: Mahinur Tuna.

Sabah kardeşini vurdular,
Öğleyin intikamını aldı,
Yiğit Süleyman !
Bir kurşun için,
Ağaç arkasına saklanmayan
Yiğit Süleyman !

Bir insan oğlu için,
Bildiği yoldan şaşmayan,
Yiğit Süleyman !
Kardeşini vurup kaçan,
Beylere yetişip, öcünü alan,
Yiğit Süleyman !

Çerkezkası, dik şarkısı.
Yağız atı süslü püslü.
Yiğit Süleyman hey.
Adı yurdunda çınlayan,
Köylülerin adını duyuran,