Tsıpx Wored    
Anlatan: Beretere Habidet.
Derleyen ve notaya alan: Goşnağu Semegu     
Adığe Halk şarkıları kitabından.

Tsıpxı, tsıpxı, çetawa,
Nıow desri şxemıpx,
Pşaşeu desri pxırıya,
Tsıpxine tızış'ığem,
Tıpsek'odı yıdej

           

YÜN TARAĞI ŞARKISI
Çeviri: Rahmi Tuna

Yün tarağı , yün tarağı.
Yaşlı kadın artık bıktı.
Genç kızlar da bu işe iştahlı,
Artık yün taramaktan bıktı,
Günahlarımız onun boynuna.