Tanrı Bize Neden Ses Verdi ?

2001 yılından beri her yıl, Pitsunda Kilisesi'nde klasik müzik festivali yapılıyor. Festival başladığından beri burası ünlü sopranomuz Hibla Gerzmawa için ayrı bir önem taşıyor. 1994 yılında Moskova'da yapılan uluslararası P.İ Çaykovski Klasik Müzik Festivali'nde en büyük ödülü alan ve Stanislaviski ve Nemiroviç-Donçenko adını taşıyan Moskova Müzik Tiyatrosu'nun solistlerinden olan Xibla Gerzmawa, her yıl bu festivale davet ediliyor. Pitsunda Festivali son yıllarda onun adıyla anılır oldu, davetiyelerde “Değerli sanatçımız Hibla Gerizmawa, dünyaca ünlü sanatçıları sevgili kenti Pitsunda'ya davet ediyor.” diye yazıyor.
Bu yıl 4 Ağustos'ta gerçekleşen Pitsunda Müzik Festivali'nde Abhaz müzik tarihinde önemli bir olay oldu. İlk kez Xibla Gerzmawa tarafından Pitsunda'ya davet edilen dünyaca ünlü opera sanatçısı, eski SSCB'nin devlet halk sanatçısı Elena Obraztsova geldi ve Hibla sahneyi Elena Obraztsova ile paylaştı. Bu güzel konseri ünlü şef, müzisyen, müzikolog, Rusya'da yaptığı araştırmalarla ünlü ve aynı zamanda bir televizyon sunucusu olan Svyatoslav Belza yönetti
Kilise, Elena Obrazdtsova ve Hibla Gerzmawa'yı dinlemek için gelen konuklarla dolup taşıyordu. Ayrıca Abhaz Devleti'nin üst yönetimi, parlamentosu, milletvekilleri, Abhaz entelektüelleri, kültür-sanat temsilcileri de buradaydı, müziğe meraklı pek çok genç de kiliseyi dolduranlar arasındaydı. Oturacak yer kalmamıştı ve çoğu dinleyici, konseri ayakta dinledi. Kilisenin içi dışı, her yer insanla dolmuştu, iğne atsan yere düşmezdi. O billur gibi temiz, kadife gibi yumuşak tatlı sesi, güçlü sahne hakimiyeti ile defalarca kalpleri fetheden genç sanatçımız Hibla Gerzmawa'nın Rus operasının ünlü sanatçısı Elena Obraztsova ile şarkı söylemesi dinleyicileri mest etti.
Konsere katılan insanlar sadece bu yetenekli sanatçıların şarkıları ile ilgiliydiler. İki sanatçının sahnedeki içtenlikleri inanılmaz bir duygu yarattı. Birbirlerini artistik bir biçimde yüceltmeleri, saygı göstermeleri izleyicileri çok etkiledi. Burada dikkatimizi çeken önemli konulardan biri Rusya'nın ünlü sanatçıları, müzik adamları ve ileri gelenleri, genç müzisyenimiz Hibla Gerizmawa 'dan sitayişle söz ederken ne kadar içten olduklarıydı. Onun hakkında söylenen o görkemli sözler herkesi çok etkilemişti.
“Ben ilk kez Hibla Gerzmawa'yı Çaykovskinin adına yapılan 10. festivalde dinledim” dedi. S. Belza. “Bunun üzerinden 12 yıl geçti. Onun konserlerini daima izliyorum, çalışmalarını gözlüyorum. Onunla televizyonda pek çok söyleşi yaptım. Şu yakınlarda izleyicilerime “Kültür” kanalında Hibla'nın organ eşliğinde verdiği konseri dinlettim. Bu gün Hibla Gerzmaawa Rusya'nın en büyük şarkıcıları arasında yer almaktadır. Gerçekten o bu gün Stanislavski ve Nemiroviç-Donçenko Tiyatrosu'nun primadonnası. Onun şanı ve şöhreti sınırları aştı epey uzaklara ulaştı.
Bu gün Hibla Gerzmawa Marin Tiyatrosu'na davet edildi. Yakında bu büyük tiyatroda da sahneye çıkacak. Kısaca Xibla'nın önü çok büyük projelere açık.”
Bu yıl Hibla Gerzmawa için çok anlamlı bir yıl oldu: Onun yeteneği, sesi, bilgisi, artistik özellikleri ona Rusya'nın en büyük ve en önemli sanatçısı ödülünü kazandırdı.
İkinci bir mutluluk da genç sopranonun Abhaz Halk Şarkıcısı olarak aldığı ödül oldu. Sanatçı Pitsunda Kilisesi'nin sahnesindeyken. Abhazya Cumhurbaşkanı Sergey Bagapş'ın imzaladığı ödülü alınca çok sevindi, bütün dinleyiciler sanatçıyı ayakta alkışladı. Alkış tutan eller dakikalarca susmadı. Sanatçı:
“Bu günlerde kendimi çok şanslı buluyorum, doğrusu bu akşam böyle bir şey beklemiyordum” dedi.
Hibla Gerzmava sahneden ayrılırken; onun yeteneğini, sesinin gücünü ve çalışmalarını ilk keşfedenlerden biri olan ve sürekli onu izleyen Elena Vasil-kızı Obraztsova, Hibla için “O zamanımızın en büyük sanatçılarından biridir” dedi.
Abhaz dinleyiciler ilk kez onu sahnede yakından dinleme olanağı buldular. Çok güçlü, çok geniş bir diopozana sahip olan, zengin, güzel ve yüreğinin ta derinliklerine inen o güzel sesin tatlılığını büyük bir keyif ve mutlulukla dinlediler. Hibla Gerzmava ile ikisinin şarkı söylemesi, Hibla'nın başladığı şarkıyı Elena Obraztsovanı'nın tamamlaması o kadar hoş bir ambiyans yarattı ki, izleyiciler adeta büyülendi. Bu sıcak samimi hava Eleni Obraztsova'yı çok etkilemiş olmalı ki o an boynundaki değerli kolyeyi çıkarıp Hibla'nın boynuna taktı Buna karşılık Hibla da “En sevdiğim Şarkıcı” diye son şarkısını ona armağan etti. Böyle içten, samimi duygularla sahneyi paylaşan sanatçıların yaydığı o pozitif enerji dinleyicilerin kalplerine yayıldı, onları dinleyen, izleyen, seyreden herkes, tatlı bir ışıkla ısındı, aydınlandı.
“Sanatın üstesinden gelemeyeceği bir şey yoktur” dedi S. Belza. “Ben sahneden, bu harika sanatçıları dinleyen insanların yüzüne yansıyan ışığı, mutluluğu, huzur ve sevinci görüyorum. Onlar sevdikleri şarkıcıları dinlemek şansına erişmiş mutlu insanlar. Bundan daha güzel şey bir şey olamaz.”
Abhazya şu an bir sınavdan geçiyor. Böyle sanat etkinliklerinin yararı çoktur. Bu günkü konserin sanatsal değerinin yanı sıra Abhaz-Rus ilişkilerini güçlendirdiği . Dostluğunu arttırdığı kanısındayız.
Bu arada, Elena Vasil-kızı Obraztsova :“Kanımca Abhazya'ya gelmekle çok iyi ettik, Tanrı bize bu sesleri insanları mutlu etmek için verdi” dedi.
Abhaz halk sanatçısı Hibla Gerzmava bundan böyle her yıl Pitsunda Kilisesi'ne dünyanın en ünlü sanatçılarını, müzisyenlerini davet etmeyi düşünüyor. Bu artık gelenek haline gelmiş bir festival.

Aqazara “Sanat” 2006, Sayı:3,

Çeviren: Mahinur Tuna